Cambridge滞在記

　2007 年 9 月 28 日より 12 月 23 日まで，訪問研究員としてケンブリッジ大学動物学科行動生態グループに滞在してきましたので，この場を借りて報告させていただきます．動物学科は言わずと知れた Nick Davies 教授 (以下 Nick) を始め，奈良で行われた鳥学会 2004 年度大会で講演なさっていた Rebecca Kilner 博士 (以下 Becky) など，托卵鳥や親子間相互作用研究のみならず，世界的に見ても鳥類学，行動生態学を牽引しているといっても過言ではない研究者が沢山おり，非常に刺激的な時間を過ごすことができました．彼らがどのように研究生活を送っているかを伝えるだけでなく，これから留学を考えている方にとっても有用になるような報告にしたいと思います．

ケンブリッジで最も有名な建物．King’s College Chapel．	ケンブリッジのプライド (その1)．Charles Darwinの肖像画．	2004 年にフィンランドで行われた ISBE にて．ボートクルーズでビール

　ことの発端を遡れば思った以上に時間が経っていて，2003 年に奈良女子大学の高須さんがヨーロッパの托卵研究者との共同研究を行う一環でケンブリッジに赴き，Becky に私が行っているジュウイチの研究を宣伝してくださったことでした．彼女とはそれからときどきメール交換をするなどしていたのですが，大きな転機は 2004 年にフィンランドで行われた国際行動生態学会 (ISBE) で訪れました．彼らは私の発表を非常に楽しみにしてくれており (Nick は座長，Becky は次の発表者でした)，発表後も一緒に飲んで話したりと，非常に濃密な時間を共有しました (詳しくはこちらをご覧ください)．その後，2006 年の次の ISBE 終了後に Becky にお願いしてケンブリッジを案内してもらったときに，慎重にタイミングを見計らって話を切り出したところ，あっさりと「お金を払わなくて良いなら大丈夫」という返事をもらいました．そんな経緯で 2007 年の春に Nick にメールを出してお願いし，快諾していただいて実現に至りました．相変わらず Nick はあふれんばかりのホスピタリティで非常に暖かく迎え入れてくださり，身重の妻を残して単身で外国に来た不安を大幅に緩和してくれました．

下宿のあった Tenison Road．はっきり言って，あまりきれいではありません．

　さすがに世界中から人が集まるだけあり，大学のシステム自体が留学生に優しい作りになっていました．非常に助かったのが部屋探しで，大学の公式ウェブサイト上に下宿探しページがあり，期間，人数，金額などを登録すると物件情報を e メイルで定期的に自動配信してくれます．ただ，他人との同居は細心の注意が必要ですし，やはり住む場所を決めるにはそれなりに時間と労力がかかるので，最初は宿を長めに予約して落ち着いて探すのが良いでしょう．私は運良く学科から自転車で 10 分ほどのところにリーズナブルな宿を見つけることができました．また，多少高くはありますが月に ￡ 100，bench fee というものを払えば公式な訪問研究員として受け入れられ，ID カードとデスクを持つだけでなく，大学が提供する基本的なサービスを全て受けることできるようになり，また，カレッジ (後述) 含め，ほぼ全ての大学関係の建物にフリーパスになります (残念ながらこの権利を完全に行使するには至りませんでしたが)．

さあtea timeだ．

　最初の重要な連絡事項は「お茶の時間」でした．研究棟の最上階には tea room があり，専属のアルバイトもいて，20 ペンスという破格の値段でとてもおいしいお茶を提供しています．もともとあえて狙ってコミュニケーションの場として設けてあり，茶飲み話だったり，研究に関するミーティングだったり，本や論文を読んだり，と基本的に人が途絶えることはあまりないのですが，どこの研究室でもお茶の時間を決めているようでした．必ずしも毎回参加したわけではないのですが，行動生態グループでは午前中は 11 時，午後は 4 時で，時間になると誰かがやってきてドアをノックし，’How about tea!?’, ‘Nice!’ といったような挨拶の後は皆で連れだって tea room に行きます．だいたいどこのグループでも集中力が切れて小腹が空いてくるタイミングは似たようなものらしく，大概は混雑していて騒々しく，30 センチ以上離れると話はほとんど聞き取れないのですが，馴れてくるとだんだん落ち着いてコミュニケーションがとれるようになりました．主に「?の最新号にこんな論文が出てた」とか，「どこの誰それがこんなデータを取ったらしい」，「レフェリーにこんなこと言われた」といった話が多いのですが，興味深かったのは，一緒に連れ立ってきてもテーブルに座るときは男女の境界線が自然にでき，男性はまじめな顔をして研究などのまじめな話をしているのに対し，女性たちは研究に関する話はさっさと終わらせ，それぞれネタを披露しあってずっとげらげら笑っていることが多い，という不思議な性差でした．

　名物とも言えるのは毎日のように行われるセミナーでした．これは大学側が公式に執り行っているようで，動物学科では主に，進化・行動セミナー，Evo-Devo セミナー，生態学ランチタイムセミナー，そして tea talk の 4 種類が開催されていました．行動生態グループの他にもアカシカやミーアキャットの Tim Clutton-Brock 教授率いる大型動物研究グループ，餌請い数理モデルの Rufus Johnstone 教授の行動進化グループなど，世界的にも超がつくほどの有名人が教鞭をとっているため，やはり世界中から研究者が集まってきて発表していきます．有名所で言えばニワシドリの John Endler 博士や，アリの教育行動を発見した Nigel Franks 博士などで，興味深い話を聞くことができました．私も拙い英語ながら発表させていただき，思った以上に評価していただいたようでした．そして，セミナーの後は近くのパブでおいしいビール．学科のすぐ近くには DNA の二重螺旋構造を解明したかの James Watson がまさに思いついた直後，共著者の Francis Crick に教えるために駆け込んだ The Eagle という有名なパブがあり，特に進化・行動セミナーがある火曜の夕方には行動生態学者でごったがえしていました．

左奥に座っているのが Dr. John Endler です．	The Eagle の看板 (プライドその 2)	Trinity College の門．ヘンリー 8 世が鎮座しているが，元々持たされていた金の杖はなくなり，代わりに椅子の脚を持たされている．誰がいつ，どのように，何の目的でしたかはケンブリッジでも最大の謎の一つと言われている．

　ケンブリッジ大学には他にはオクスフォード大学にしか見られない，とてもユニークなシステムが存在します．それがカレッジです．町中にカレッジというものが散在しているのですが，創立は 14 世紀のものもあれば戦後もあり，規模も一様ではなさそう．研究室のメンバーが所属しているカレッジもそれぞれ違います．日本でカレッジというと短大か，専門学校か，小さな大学という使われ方が多いですが，その常識は覆されてしまいました．では，一言で言うと何かというと，「寮」だったのです．学生だけでなく，教授やポスドクたちも基本的にカレッジに在籍しており，ベッドとデスクのある部屋を割り当てられ，学期の間はそこで寝食を共にすることが義務づけられています．そういったカレッジでのイメージで有名なのがディナーではないでしょうか．さすがに 21 世紀にもなって毎晩正装してマナーに則って食事をしなければならないなんてことはないよ，と皆ジョークにしているのですが，よくよく聞いてみると実は曜日によっては夕食にはガウンを着ていなければいけなかったりして，今でもしっかり息づいている伝統のようでした．何回かランチに誘ってもらったのですが，高い天井の，築数百年の荘厳な食堂に蝶ネクタイをした給仕がいて，ビュッフェ形式の食事を取り分けてくれ，教員の食卓は学生用より一段床が高くなっているところにあったり，食後には数種類のチーズが石板の上に用意されていたりと，伝統が息づいているのは間違いなさそうでした．

　「寮」と書きましたが，実はただの寮ではなく，学問や研究活動を積極的にオーガナイズしているという点が最も特徴的といえるでしょう．それは例えば授業のコマだったり，教授とのコネクションだったりと様々な形態があるようですが，最も身近な例は友人となったポスドクたちでした．彼らは本職の研究員としてカレッジに雇われており，自分の研究の他，学生たちに対して個人指導も行っています．非常に画期的だったのがその個人指導に対しては一人頭いくら，というように値段が決まっていて，かつ自分で増やしたりすることも出来る，という点でした．科学の研究というものは人が行うもので，そこには現実と教育という二つの大きな壁があると思います．つまり，若く，まだ業績もあまりない研究者だって普通に生活し，結婚して子供を育てなければならないし，自分の研究だけでなく指導する経験も積まなければいけません．また，これから研究を目指す若者をリクルートすることもそれぞれの分野にとっては大切なことですし，ポストに就いた人を必要以上に煩わせないというのも重要なことでしょう．これらのことを伝統という長い時間積み重ねられた経験に基づいて，非常に効率よく行っている，という印象を受けました．ひょっとしたら彼らが常に世界の第一線で活躍している秘訣はここにあるのかも知れません．

Official visiting scholar 用デスク (普通の空きデスクです)．	北海．見たとおり，ひたすら寒い．	寒くて暗いけれど，不思議と暖かい光．

　行動生態グループはほぼ全員が鳥の研究をしており，Nick も筋金入りの bird lover です．というわけで，研究室のメンバーによる恒例のバードウォッチングに連れて行ってもらいました．ケンブリッジから北東にまっすぐいったところにある Norfolk 州の，北海沿岸で真北に向いた海岸線にある Holkham 自然保護区です．早朝に Nick の家に集合し，いかにもイングランドの田舎らしい，放牧地の中を通る灌木の生け垣の間の曲がりくねった道を，車を飛ばして向かいました．ここに大群で塒を形成しているコザクラバシガン (pink-footed goose) の塒入りを見るのが一番の目的です．この時期のイングランドでは典型的な天候 (English weatherといい，天気の悪い日に街行く人が悪態をつくときに使っていました) で，吹きすさぶ小雨交じりの寒風の中を，荒れている北海を脇目に見渡す限りの海岸線を，渉禽たちを探しながら歩きました．さすが日本と同じ地理区分だけあり，日本では珍しい鳥が普通にいる (逆もまた然り) といった感じでしょうか．ちなみにコルリや，特にルリビタキはこちらでは相当な珍鳥らしく，1 羽でも現れようものなら，Nick 曰く，‘people go mad’ だそうです．午前中とは打って変わって午後は日が差し (これまた典型的)，南向きの広葉樹林を，鳴禽たちを探しながらのんびりと散歩しました．夕方，陽も落ちてきて，かなり寒くなるまで粘ったのですが，残念ながら壮大な塒入りは見ることができませんでした．そして真っ暗な中，来た道を帰り，Nick の家で夕食をご馳走になりました．彼の家がどういう様子だったかは長くなるのでまた別の機会に．

冬の朝．木々の枝も，芝生も，全てが霜におおわれている．

　イギリスという国はメキシコ暖流のお陰で暖かいために一見わかりにくいのですが，日本近辺で言えばサハリン島やカムチャツカ半島と同じぐらいの緯度に位置しています．そんなわけで基本的に太陽の軌道は低いところで，ぐるりと廻る方角の角度で日照時間を稼いでいます．さらに，12 月にもなると，朝に明るくなるのは 8 時ぐらい，午後も 3 時を過ぎるとどんどん暗くなっていきます．それはそれで趣深いのですが，馴れるまでは注意が必要かも知れません．特にサマータイムが終わってすぐの 11 月は天気が悪く，暗さと天気の悪さで気分が停滞してしまい，わかっていれば対処できたかと思うと少しもったいない気がします．ただ，12 月に入ると街は活気を取り戻してきます．もともとクリスマス自体，英語では Yule Tide と言われている古ゲルマンの冬至の邪気払いのお祭りを布教のためにキリスト教に取り込んだのが起源であるといわれています．あまり派手ではないイルミネーションも暗さとの対比でとても眩しく，そして暖かく街を照らしており，とても幻想的でした．

Cheers!

　最後になりますが，彼らに対して持っていた最も大きな疑問は，なぜあのようなエレガントな論文を量産できるのか，というものでした．もちろん最大の利点は母語の強みだと思います．Nature や Science の論文を書くのに，我々が科研費や学振の申請書を書くぐらいの努力で済んでいるのかも知れません．しかし，データを取るのは苦労していたり (もちろん，フィールドにはアシスタントがいて，単独でデータを取らなければならない我々よりは大分ましですが)，「ランダムエフェクトって結局何！？」と解析に悩んでいたりと，悩み自体は我々とそう変わらないと言えます．今回，短いながらもケンブリッジに滞在し，彼らとふれあったことで一つ思うのは，tea room での取り留めのない会話だったり，パブでの熱めの議論だったり，そういった議論が活発になりがちな場が制度として与えられていることが大切なのではないか，ということです．そしてその潤滑油としての紅茶とビールがあり，確かに大きく作用しているな，という結論で締めたいと思います．ありがとうございました．

ダーウィン便り（９）：マングローブ奮闘記？？？

　新年度が始まりました。例年であれば、5/1 出版号は「飛び立つ！」と題して新しく(パーマネント職に)就職を決めた方に記事をお願いしているのですが、本年度はそのような方を見つけることができませんでした。まあ、鳥学者は平均して年に一人か二人くらいの就職率でしょうから(もしかして平均すると年一人以下？)、こういう年もあるでしょう。来年は豊作年になることを期待です (自分が早く就職しなさい、という突っ込みがありそうですが…)。それにしても、鳥学者、特に後継を育成することが多い大学教員の「個体群動態」はどういう状況なのかが気になります。個体群サイズが小さいこと、就職を決めた「親」世代の「死亡率」が低く「寿命(定年)」までほぼ生存することは分かりますが、現在、世代がうまく回っているのかよく分かりません。現在「親」である皆様なら、自分がどれくらいの reproductive success をあげたか分かっているでしょうから、何となく想像がつくのかもしれません。でも多分、個体群は少なくとも成長はしていないでしょうね。
　まあそんな話題はさておき、記事不足が懸念された今号にはおもしろい記事が四つも投稿されました。有り難いことで、鳥学通信が会員の皆様からの投稿で成り立っていることを実感します。久しぶりの連載、ダーウィン便りに加え、野外調査 Tips には森林での調査で威力を発揮する自在三脚と、継ぎ棒式で自由に長さを調節できるポールの情報が寄せられました。また、海外留学記は理研の田中さんによるもので、鳥類学・生態学のメッカであり続けるケンブリッジ大の様子が詳しく綴られています。ケンブリッジに限らず、将来留学を考えている学生さんにはとても参考になるのではないでしょうか。(副編集長)

　鳥学通信は、皆様からの原稿投稿・企画をお待ちしております。鳥学会への意見、調査のおもしろグッズ、研究アイデア等、読みたい連載ネタ、なんでもよろしいですので会員のみなさまの原稿・意見をお待ちしています。原稿・意見の投稿は、編集長の百瀬宛 (mailto: ornith_letterslagopus.com) までメールでお願いします。
　鳥学通信は、2月，5月，8月，11月の1日に定期号を発行します。臨時号は、原稿が集まり次第、随時、発行します。